-
1 навзрыд
Н väljendeis: плакать \навзрыд valjusti v suure häälega nutma, расплакаться \навзрыд valjusti v suure häälega nutma puhkema -
2 расплакаться
совpôr-se a chorar; ( навзрыд) debulhar-se em pranto -
3 разреветься
розреві́тися, розревти́ся; ( расплакаться навзрыд) зайти́ся (зайду́ся, зайде́шся) пла́чем (плаче́м, рида́нням, кри́ком)
См. также в других словарях:
расплакаться — заплакать, горько заплакать, восплакать, всхлипнуть, заплакать навзрыд, развыться, разреветься, разрыдаться, разрюмиться, разнюниться, захныкать, расхныкаться, зарыдать, взвыть, захлюпать, завыть, возрыдать, прослезиться, раскиснуть,… … Словарь синонимов
расплакаться — плачусь, плачешься; св. Начать сильно плакать. Р. от досады. Р. злыми слезами. Р. навзрыд … Энциклопедический словарь
расплакаться — пла/чусь, пла/чешься; св. Начать сильно плакать. Распла/каться от досады. Распла/каться злыми слезами. Распла/каться навзрыд … Словарь многих выражений
навзры́д — нареч. ◊ плакать навзрыд плакать громко, судорожно. [Ольга] начала плакать, сначала тихонько, потом навзрыд. И. Гончаров, Обломов. [Таня] отвернулась, еле сдерживаясь, чтобы не расплакаться навзрыд. Казакевич, Весна на Одере … Малый академический словарь
распла́каться — плачусь, плачешься; сов. Начать сильно плакать. И она, поспешно закрыв лицо платком, вдруг расплакалась злыми, самолюбивыми, гордыми слезами. Куприн, Поединок. Из ее глаз полились слезы, и она отвернулась, еле сдерживаясь, чтобы не расплакаться… … Малый академический словарь
РАЗРЕВЕТЬСЯ — РАЗРЕВЕТЬСЯ, разревусь, разревёшься, совер. 1. Поднять громкий, длительный рев. Стадо разревелось. 2. Расплакаться навзрыд, начать сильно рыдать, реветь (разг. фам.). Ребенок разревелся. «Я не поручусь, что пред судом не разревусь.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОПИТЬСЯ — РАЗВОПИТЬСЯ, разреветься, расплакаться навзрыд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заплакать — развести сырость, всплакаться, всплакать, слеза прошибла, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, распустить нюни, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, слезы градом, пустить слезу, прослезиться … Словарь синонимов
взвыть — завыть, расплакаться, заплакать навзрыд, удариться в слезы, горько заплакать, заголосить, зареветь, разреветься, разрыдаться, прийти в отчаяние, разодрать на себе ризы, заплакать в голос, зарыдать, поднять вой, отчаяться, впасть в отчаяние,… … Словарь синонимов
возрыдать — заплакать, удариться в слезы, разразиться рыданиями, залиться слезами, облиться слезами, горько заплакать, пролить слезы, заплакать навзрыд, всплакаться, всплакать, восплакать, разреветься, расплакаться, разрыдаться, зарыдать, заплакать в голос… … Словарь синонимов
восплакать — заплакать, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, возрыдать, зарыдать, разреветься, разрыдаться, расплакаться, всплакаться, заплакать в голос, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, всплакать… … Словарь синонимов